No exact translation found for شخص معرض للخطر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic شخص معرض للخطر

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ce n'est pas passé loin.
    ،كلّ شخص معرّض للخطر أليس كذلك ؟
  • lorsque nos libertés individuelles sont en péril.
    وقتٌ تكون فيه حريتنا الشخصيه معرضة للخطر
  • Accorder des mesures de protection spéciales à la personne menacée;
    الشروع في توفير حماية إجرائية محددة للشخص المعرض للخطر؛
  • Aux fins de l'application de cette loi, « personne en danger » s'entend
    و “الشخص المعرض للخطر” في عرف هذا القانون واحد من الفئات التالية:
  • « Personne protégée » s'entend d'une personne en danger qui bénéficie d'une protection et d'une assistance spéciales.
    و “الشخص المحمي” هو شخص معرض للخطر يمنح حماية خاصة ومساعدة خاصة.
  • - La personne en danger consent aux modalités et aux conditions liées à la protection et à l'assistance spéciales, y compris le traitement et l'utilisation des renseignements personnels la concernant;
    - موافقة الشخص المعرض للخطر على الأساليب والشروط المحددة لتوفير الحماية والمساعدة الخاصة له، ومن بينها تجهيز واستخدام بياناته؛
  • Les États-Unis sont d'avis qu'au moins 12 millions de personnes sont en danger, et les Nations Unies estiment que plus de 500 000 enfants souffrent de divers degrés de malnutrition.
    وتؤمن الولايات المتحدة بأن هناك على الأقل 12 مليون شخص معرضين للخطر، وتقدر الأمم المتحدة أن ما يربو على 000 500 طفل يعانون من مختلف أشكال سوء التغذية.
  • Si les conditions susmentionnées sont remplies et qu'une demande écrite a été formulée par le parquet, c'est au Procureur général qu'il revient de décider, après avoir entendu la personne menacée, s'il convient de donner suite ou non à la demande.
    وإذا ما تحققت الشروط السالفة الذكر، يتخذ المدعي العام بناء على طلب مكتوب من موجه الاتهام، وبعد الاستماع إلى الشخص المعرض للخطر، قرارا بتلبية الطلب أو رفضه.
  • Il n'est pas nécessaire, pour appliquer cette procédure, que la personne menacée ait donné son accord. La police agit eu égard au mandat officiel qui est le sien.
    ولا حاجة للحصول على موافقة الشخص المعرض للخطر لتطبيق هذا الإجراء؛ وتتصرف الشرطة في هذه القضايا بما يتفق وأدائها واجبها الرسمي.
  • Selon l'article 24 de cette loi, une personne qui est mise en danger du seul fait qu'elle accomplit les devoirs que lui prescrit la loi sur la procédure pénale peut demander au parquet de lui fournir la protection accordée par la loi à sa personne ou à ses biens.
    وبموجب المادة 24 من هذا القانون، يحق للشخص المعرض للخطر من جراء تأديته التزاماتَه الناشئة عن قانون الإجراءات الجنائية أن يطلب إلى موجه الاتهام أن يوفر له ولممتلكاته الحماية التي ينص عليها القانون.